Chiều ngày 17/6/2022, PGS.TS. Lê Văn Truyền, Nguyên Thứ trưởng Bộ Y tế, Chuyên gia cao cấp độc lập cho các tổ chức quốc tế, Nguyên Chủ nhiệm Khoa Dược – Trường ĐH Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội đã đến ký tặng sách “Thuật ngữ Dược học Anh – Việt” do Ông chủ biên cho Thư viện của Nhà trường.
Tham dự sự kiện, về phía Ban Giám hiệu Nhà trường có GS.TS. Đinh Văn Tiến, Phó Hiệu trưởng. Đại diện các đơn vị, phòng ban chức năng có: PGS.TS. Nguyễn Văn Tường, Phó Chủ nhiệm Khoa Y; PGS.TS. Mai Đình Hưng, Phó Chủ nhiệm Khoa Răng Hàm Mặt; TS. Đỗ Trọng Thiều, Phó Tổng Biên tập Tạp chí Kinh doanh và Công nghệ; TS. Nguyễn Việt Xô, Phó phòng Khoa học và Đảm bảo chất lượng; GVCC Trần Anh Thơ, Phó Chủ nhiệm Khoa Ngôn ngữ Anh; ThS. Nguyễn Hữu Bằng, Phó Giám đốc Thư viện Trường cùng đại diện lãnh đạo khoa Dược, khoa Điều dưỡng và sinh viên khối Sức khỏe.
Về phía Khoa tiếng Anh B có ThS. Nguyễn Thị Hồng Hà, Chủ nhiệm Khoa cùng các Phó Chủ nhiệm khoa và tập thể giảng viên, sinh viên của Khoa.
Được biết, với mong muốn cập nhật và thuận tiện cho người sử dụng trong việc tra cứu tài liệu, năm 2020, PGS.TS. Lê Văn Truyền đã tái bản lần thứ nhất cuốn "Thuật ngữ dược học Anh - Việt". Trong lần tái bản này, ngoài 32.000 thuật ngữ chuyên ngành dược học, tác giả đã bổ sung 02 Phụ lục:
- Phụ lục I “Thuật ngữ Dược học viết tắt Anh – Việt” với khoảng 4.500 thuật ngữ thông dụng trong ngành Dược.
- Phụ lục II bao gồm tên viết tắt các Tạp chí Dược học quốc tế.
PGS.TS. Lê Văn Truyền mong muốn được chuyển tải những kiến thức đã được Ông chắt lọc, tổng hợp trong suốt quá trình học tập, làm việc trong ngành Dược học đến với sinh viên khối Sức khỏe của Nhà trường, đặc biệt là sinh viên chuyên ngành Dược học qua việc gửi tặng 04 cuốn sách Thuật ngữ Dược học Anh - Việt.
Tại buổi giới thiệu và ký tặng sách, PGS.TS. Lê Văn Truyền chia sẻ, việc học tiếng Anh chuyên ngành khối Sức khỏe nói chung và chuyên ngành Dược nói riêng là vô cùng quan trọng đối với sinh viên hiện nay. Nếu muốn ngành dược hội nhập quốc tế, dược sỹ phải có khả năng làm việc trực tiếp chứ không phải phụ thuộc vào phiên dịch.
Ý tưởng hình thành cuốn Thuật ngữ Dược học Anh – Việt xuất phát từ thực tiễn công việc của PGS.TS. Lê Văn Truyền với cương vị Chuyên gia cao cấp Dược học của nhiều cơ quan quản lý và doanh nghiệp dược quốc tế.
Phát biểu tại sự kiện, GS.TS. Đinh Văn Tiến, Phó Hiệu trưởng đã thay mặt Ban lãnh đạo Nhà trường cảm ơn sâu sắc, chân thành đến PGS.TS. Lê Văn Truyền - một tấm gương sáng để bao lớp sinh viên học tập, sự bền bỉ cống hiến cho sự nghiệp Y học nước nhà, đặc biệt là trong lĩnh vực Dược học. "Thuật ngữ dược học Anh - Việt" chính là nguồn tài liệu vô cùng quý báu và ý nghĩa mà PGS.TS. Lê Văn Truyền dành cho sinh viên thuộc khối Sức khỏe nói chung và sinh viên chuyên ngành Dược nói riêng của Nhà trường, qua đó, giúp sinh viên nâng cao kiến thức chuyên ngành trong quá trình học tập một cách thuận lợi hơn.
Chia sẻ tại chương trình, ThS. Nguyễn Thị Hồng Hà khẳng định, “Thuật ngữ Dược học Anh – Việt” với 32.000 thuật ngữ của PGS.TS. Lê Văn Truyền là tư liệu mang ý nghĩa thực tiễn, hỗ trợ tích cực các giảng viên, sinh viên trong quá trình dạy và học tiếng Anh chuyên ngành y, dược, răng hàm mặt và điều dưỡng tại Trường.
Tại sự kiện lần này, Khoa tiếng Anh B cũng tổ chức chương trình Tọa đàm “Giới thiệu sách tiếng Anh dành cho sinh viên Khối Sức khỏe”. Theo đó, Giáo trình tiếng Anh chuyên ngành Y (English for Medicine); Giáo trình tiếng Anh chuyên ngành Dược (English for Pharmacist); Giáo trình tiếng Anh chuyên ngành Răng Hàm Mặt (English for Dentistry) và Giáo trình tiếng Anh chuyên ngành Điều dưỡng (English for Nursing) đã được Ban Chủ nhiệm và tập thể cán bộ, giảng viên của Khoa tiếng Anh B dày công thực hiện để đưa vào hoạt động giảng dạy tiếng Anh cho những sinh viên thuộc các khối ngành Sức khỏe của Nhà trường. Theo đó, với hệ thống kiến thức được phân chia thành nhiều cấp độ từ dễ đến khó, nhiều dạng bài tập mang tính trực quan sinh động, giúp sinh viên dễ dàng nắm bắt, luyện tập tốt các kỹ năng (nghe, nói, đọc, viết) bằng tiếng Anh, tạo điều kiện thuận lợi để phát triển sự nghiệp sau này.
ThS. Nguyễn Thị Hồng Hà, Chủ nhiệm Khoa tiếng Anh B cũng thay mặt cho Ban Chủ nhiệm và tập thể cán bộ, giảng viên, sinh viên của Khoa cảm ơn sâu sắc đến Ban Giám hiệu Nhà trường đã tạo điều kiện thuận lợi để Khoa hoàn thành được bộ giáo trình giảng dạy tiếng Anh chuyên ngành cho sinh viên khối Sức khỏe, đồng thời, bày tỏ niềm vui, lời cảm ơn chân thành đến PGS.TS. Lê Văn Truyền đã dành tặng nguồn tư liệu tiếng Anh chuyên ngành Dược học quý giá cùng sự quan tâm, giúp đỡ tận tình của Ông trong quá trình xây dựng giáo trình của Khoa thời gian qua.
Trong phần giao lưu tiếp theo, PGS.TS. Lê Văn Truyền cũng chia sẻ nhiều câu chuyện thú vị, những kinh nghiệm học tập, nghiên cứu của bản thân nhằm giúp các bạn sinh viên xác định đúng mục tiêu, lựa chọn phương pháp học tập đạt hiệu quả cao.
Những câu hỏi của một số sinh viên về giáo trình tiếng Anh chuyên ngành Sức khỏe cũng được đại diện lãnh đạo Khoa tiếng Anh B giải đáp cặn kẽ để các bạn hiểu rõ và yên tâm học tập, rèn luyện trong những năm học tiếp theo./.
